註冊代理人通知是否要轉寄信件該如何處理？

#註冊地址 #通訊地址 #郵件轉寄 #OBU帳戶 #客戶資料更新

1. 近期接獲詢問：收到註冊代理人通知（類似如下英文）；大意是XX公司註冊代理人收到XX公司信件詢問是否要將此信轉回台灣，依據我們的經驗此類信件9成機率是銀行的「客戶資料更新表」發送到境外公司註冊地址。〝誤發送〞的信件中大概有一半機率（確實有很高比例是因為銀行XX）是因為客戶早期留給銀行的資料中公司地址只填寫了〝註冊地址〞，所以相關資料就只會寄到BVI、Samoa…因此接獲這類通知時信件不必安排寄送，請直接聯繫銀行重新寄到〝通訊地址〞即可。
2. 當然，若您希望境外公司有其他的〝境外〞通訊地址可以與我們聯繫。

Re: XX INTERNATIONAL LIMITED - SAM (“the Company”)

The Registered Office of the Company has received 1 piece(s) of mail addressed to the Company.

If you require this package to be forwarded, please select one of the following options below (with corresponding discounted service charge). This charge includes courier / postage (receiving, sending) and administrative fees.

1) Forward the unopened physical mail via courier - *US$ X0 Asia (within 1kg) / *US$ XX0 Ex-Asia (within 1kg)

2) Open the mail received, scan the document (up to 20 pages) and send the electronic scanned copy to a specific email address - *US$ X0

3) Discard the unopened physical mail in an environmentally friendly way - Free

We have noticed that you are not yet part of our Annual Membership for the Mail Forwarding service. As a member, you will receive a 50% discount on the primary mail forwarding service charges (including those in this email). The annual membership fee is *USD$ XX0 but you may also sign up for a 3-year membership for the price of *USD$ XX0. This payment would be for membership for the year 2019.