央行針對DBU開放人民幣操作的相關新聞

【聯合報╱薛翔之】 2011.08.15 09:05 am

Q1、目前台灣金融機構辦理人民幣業務情況？

A1：人民幣現鈔買賣自二○○年六月卅日開放至上周四為止，共賣出人民幣一七五億元、買入一四
　　二億元，平均每筆兌換金額為六千元人民幣。

　　人民幣現鈔拋補，由原先的匯豐銀行及美國銀行兩家外銀辦理，改由台灣銀行和兆豐銀行的香
　　港分行與中國銀行（香港）簽署協議，並自99年10月26日直接向台灣的金融機構提供全新且價
　　格較優惠的人民幣現鈔。

Q2、央行對商家不得以人民幣交易宣導的進展為何？

A2：央行已就日月潭等觀光景點，派員對商家宣導。

Q3、台資銀行香港分行辦理人民幣業務的情形？

A3-1：台資銀行香港分行辦理人民幣業務的困難經央行協助，已予排除。及有關與中國銀行（香港
　　　）簽署協議，涉及「內地」的「一個中國」定義，經央行與中國人民銀行多次洽商，已予刪
　　　除。

A3-2：至100年8月12日為止，共有十七家台資銀行香港分行已核准報備與中國銀行（香港）簽署協
　　　議，並全數開辦人民幣業務。

Q4、兩岸貿易若採人民幣結算，是否能節省匯兌成本並規避匯率風險？

A4-1：兩岸貿易無論以美元或人民幣結算，台灣貿易商所得的匯價無太大差異，並無法降低匯兌成
　　　本。

　（1）因為台幣和人民幣之間無直接匯率，因此這兩種貨幣的兌換匯率，仍需透過以美元為基礎的
　　　交叉匯率得之。

　（2）世界各國貨幣皆以美元為定價貨幣，雖然國際外匯市場有歐元日圓（EUR/JPY）匯率，但仍由
　　　 美元對歐元及美元對日圓匯率交叉計算得之。

A4-2：規避匯率風險應以交易雙方使用同一貨幣為前提，否則風險勢必由一方承擔，以歐元區為例
　　　，歐元區會員國的德國、法國貿易交易皆使用歐元，可避免風險；因此，如果台灣跟大陸作
　　　生意，進出口都以人民幣結算，那麼匯率風險將全部由我方承擔。

A4-3：若只以人民幣為貿易結算貨幣，台灣廠商未能藉以降低匯率風險，原因如下：

　（1）大陸賣東西給台灣，如以人民幣結算，匯率風險由台灣進口商承擔。

　（2）台灣賣東西給大陸：如以新台幣結算，匯率風險由大陸進口商承擔。

　（3）台灣與大陸做生意，進出口如只可以人民幣結算，匯率風險均由我方承擔。

Q5、兩岸匯兌業務運作情況？

A5：台灣的銀行已可在大陸的銀行開立美元同業存款帳戶，兩岸間存款已不再需透過美國紐約銀行
　　業劃撥，可節省時間與成本。

Q6、台灣發展人民幣境外中心的可行性？

A6：台灣對大陸貿易順差99年達410億美元，為因應台商辦理跨境貿易人民幣結算需求，100年7月
　　21日央行開放國際金融業務分行（OBU）辦理人民幣業務，至於外匯指定銀行（DBU）開辦人
　　民幣 業務，因涉及貨幣清算機制，仍須與中國人行協商；而台灣做為「人民幣境外中心」也要
　　與對方協商，可列為努力目標。

Q7、兩岸建立貨幣清算進度？

A7：去年十月央行派員赴北京與人行洽談，今年三 、五、八月間，三度與對方連繫，據告將於本年
　　下半年商談；央行已成立專案小組研擬方案，作為商談依據。

資料來源／央行

【2011/08/15 聯合報】