test
專題探討

中國大陸加入海牙公約自2023年11月7日生效,未來遞約國文件將不再需要經中國大使館公認證

資料更新時間:2023/10/27

1、中國大陸於今年3月簽署加入海牙公約並將於2023年11月7日在中國生效實施。以下隨附中國大陸外交部10月23日新聞稿,未來遞約國內所出具之外國公文書;譬如公司資料、個人出生證明、學歷證書等,均不再需要經過駐外使領館公認證;相關文書仍須經公證人公證及附加證明書(Apostille)。

2、截至2023年10月23日《取消外國公文書認證要求的公約》締約國名單,灰底標註為常見之境外公司註冊地區,自今年11月7日之後透過以下國家之公司轉投資中國大陸將不再需要送中國駐外使領館公認證,維詮可代辦境外公司文件及授權書POA送註冊地公證人公證並旁註Apostille。*需留意印度雖為遞約國,但加註中國與印度之間不適用《公約》。

亞洲(22個):

中國、亞美尼亞、亞塞拜然、巴林、汶萊、格魯吉亞、印度、印尼、以色列、日本、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、蒙古國、阿曼、巴基斯坦、菲律賓、韓國、沙特、新加坡、塔吉克斯坦、土耳其、烏茲別克斯坦

非洲(16個):

波札那、布隆迪、維德角、史瓦濟蘭、賴索托、賴比瑞亞、馬拉威、模里西斯、摩洛哥、納米比亞、盧旺達、聖多美及普林西比島、塞內加爾、塞席爾、南非、突尼斯

歐洲(44個):

阿爾巴尼亞、安道爾、奧地利、白俄羅斯、比利時、波黑、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、摩納哥、黑山、荷蘭、北馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、莫爾達瓦、羅馬尼亞、俄羅斯、聖馬利諾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、英國

北美洲(21個):

安地卡及巴布達、巴哈馬、巴貝多、貝里斯、加拿大、哥斯大黎加、多明尼克、多明尼加、薩爾瓦多、格瑞那達、瓜地馬拉、洪都拉斯、牙買加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖文森特和格林納丁斯群島、千里達和多巴哥、美國

南美洲(12個):

阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、圭亞那、巴拉圭、秘魯、蘇利南、烏拉圭、委內瑞拉

大洋洲(10個):

澳大利亞、科克群島、斐濟、馬紹爾群島、紐西蘭、紐埃、帛琉、薩摩亞、東加、瓦努阿圖

注1:2024年1月11日,《公約》將對加拿大生效,中加之間將於當日開始適用《公約》。2024年6月5日,《公約》將對盧旺達生效,中盧之間將於當日開始適用《公約》。

注2:中國與其不承認具有主權國家地位的《公約》成員間不適用《公約》。

注3:中國與印度之間不適用《公約》。

《取消外國公文書認證要求的公約》將於2023年11月7日在中國生效實施

2023-10-23

2023年3月8日,中國加入《取消外國公文書認證要求的公約》(以下簡稱《公約》)。《公約》將於2023年11月7日在中國生效實施。

《公約》是海牙國際私法會議框架下適用範圍最廣、締約成員最多的國際條約,旨在簡化公文書跨國流轉程式。11月7日起,中國送往其他締約國使用的公文書,僅需辦理《公約》規定的附加證明書(Apostille),即可送其他締約國使用,無需辦理中國和締約國駐華使領館的領事認證。其他締約國公文書送中國內地使用,只需辦理該國附加證明書,無需辦理該國和中國駐當地使領館的領事認證

中國外交部是《公約》規定的附加證明書主管機關,並為本國境內出具的公文書簽發附加證明書。受外交部委託,中國相關省、自治區、直轄市人民政府外事辦公室以及部分市人民政府外事辦公室可為本行政區域內出具的公文書簽發附加證明書。辦理附加證明書的具體程式和要求請登錄中國領事服務網(http://cs.mfa.gov.cn)或各相關地方外辦網站查詢。

中國附加證明書將使用貼紙形式,加貼銀色國徽印鑒。中國外交部以及各相關地方外辦簽發的附加證明書支持線上核驗,具體可登錄http://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/。

居住國外人員可關注中國駐當地使領館官網查詢相關資訊。

附件1:《取消外國公文書認證要求的公約》締約國名單(截至2023年10月23日).doc

附件2:簽發附加證明書的地方外事辦公室名單.doc

外交部2023年10月23日

#代辦境外公司文件公認證

#大陸投資文件PRC

#文件公認證

#授權書POA公證人公證

回頁面頂端